Schneider-Wölfinger war zuletzt als Dozentin am Evangelischen Fröbelseminar der Diakonie Hessen in der Ausbildung von Erzieherinnen und Erziehern tätig. Sie übernahm Lehraufträge an der Evangelischen Hochschule Darmstadt und war wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Evangelische Theologie der Universität Kassel im Bereich Religionspädagogik. Studiert hat sie Philosophie, Psychologie, Romanistik und Evangelische Theologie sowie Bildungsmanagement. 2008 promovierte sie an der Universität Kassel mit dem Thema „Höre beim Reden – Zu Perspektivwechsel und kompetenzorientiertem Lehrerhandeln in der Kindertheologie“.
Die neue PTI-Direktorin gehört der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) an, ist Vorsitzende des Ausschusses Diakonie, Bildung, Jugend und Expertin im neuen Kammernetzwerk der EKD. Seit 2012 ist sie Prädikantin (ehrenamtliche Predigerin) der der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW).